LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

blæða v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 subjekt: datif/það
 saigner
 honum blæddi stöðugt
 
 il n'arrêtait pas de saigner
 það blæðir úr <sárinu>
 
 <la blessure> saigne
 <henni> blæðir út
 
 <elle> saigne à mort, <elle> se vide de son sang (óformlegt)
 2
 
 (borga)
 familier
 complément d'objet: datif
 payer, casquer (óformlegt)
 blæða <vínglasi> á <hana>
 
 <lui> payer <un verre de vin>
 hann blæddi kaffibolla á okkur öll
 
 il a payé sa tournée de café
 blæðandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
blýantsstubbur n.m. blýantsteikning n.f. blýantur n.m. blýeitrun n.f. blýfastur adj. blýgrár adj. blýþungur adj. blæbrigðamunur n.m. blæbrigðaríkur adj. blæbrigði n.n.pl. blæða v. blæðandi adj. blæðari n.m. blæðing n.f. blæðingar n.f.pl. blæja n.f. blæjalogn n.n. blæjubíll n.m. blæjujeppi n.m. blær n.m. blæsma adj. blæstur adj. blæti n.n. blætisdýrkun n.f. blævængur n.m. blæösp n.f. blöðrubotn n.m. blöðrubólga n.f. blöðruháls n.m. blöðruhálskirtill n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum