LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fram eftir prép.
 
prononciation
 complément: datif
 1
 
 (í stefnu fram á yfirborði e-s)
 le long de
 vegurinn liggur fram eftir hlíðinni
 
 le chemin longe le versant de la montagne
 2
 
 (á fyrsta skeiði tiltekins tímabils)
 au début d'une période délimitée
 félagarnir sátu að drykkju fram eftir nóttu
 
 les camarades se sont adonnés à la boisson jusque tard dans la nuit
 þjóðin bjó við mikla fátækt fram eftir 20. öldinni
 
 la nation a connu une grande pauvreté une bonne partie du vingtième siècle
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
framburðargalli n.m. framburðarmynd n.f. framburður n.m. frambúð n.f. frambærilegur adj. framdekk n.n. framdráttur n.m. framdrif n.n. framdrifinn adj. framdyr n.f.pl. fram eftir adv. fram eftir prép. framendi n.m. framfarahugur n.m. framfarasinnaður adj. framfarasinni n.m. framfaraskeið n.n. framfaraskref n.n. framfaraspor n.n. framferði n.n. framfleyta v. framfótur n.m. framfylgd n.f. framfylgja v. fram fyrir prae/adv framfæra v. framfærandi n.m. framfæri n.n. framfærsla n.f. framfærslukostnaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum