LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

nuddast v. info
 
prononciation
 flexion
 nudd-ast
 scheuern, reiben, schleifen
 reibend berühren, sich reibend über etwas hinbewegen
 gættu þess að nuddast ekki utan í málninguna
 
 pass auf, dass du dich nicht mit der Farbe beschmierst!
 gib acht, dass du dich nicht mit Farbe vollschmierst!
 kaðallinn nuddaðist við borðstokk skipsins
 
 das Haltetau rieb an der Bordwand des Schiffes
 das Tau scheuerte an der Reling
 nudda, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nótt n.f. nóv. abrév. nóvella n.f. nóvember n.m. nóvembermánuður n.m. nr. abrév. nt. abrév. nudd n.n. nudda v. nuddari n.m. nuddast v. nuddkona n.f. nuddpottur n.m. nuddstofa n.f. nugga v. numinn adj. nunna n.f. nunnuklaustur n.n. nunnuregla n.f. nurla v. nurlari n.m. 1 nú adv. 2 nú n.n. 3 nú interj. núa v. núast v. núðla n.f. núgildandi adj. núgildi n.n. núinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum