LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

blessun n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (gæfa)
 aubaine
 
 n.f. aubaines
 sjóðurinn varð mörgum stúdentum til blessunar
 
 le fonds s'est avéré une aubaine pour nombreux étudiants
 2
 
 (blessunarorð)
 bénédiction
 
 n.f. bénédictions
 blessun páfans
 
 la bénédiction du pape
 biðja <honum> blessunar
 
 prier pour qu'<il> soit béni
 3
 
 (ummæli um manneskju)
 terme affectueux pour désigner une personne
 hún sat úti blessunin, og var að prjóna
 
 elle s'était installée dehors, la chère dame, et elle tricotait
  
 leggja blessun sína yfir <hjónabandið>
 
 approuver <le mariage>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
blendingur n.m. blendinn adj. blesa n.f. blesgæs n.f. bleshæna n.f. blesóttur adj. bless interj. blessa v. blessaður adj. blessast v. blessun n.f. blessunarlega adv. blestur adj. bletta v. blettahreinsun n.f. blettatígur n.m. blettóttur adj. blettur n.m. bleyða n.f. bleyði n.f. bleyðimenni n.n. bleyðiskapur n.m. bleyja n.f. bleyta n.f. bleyta v. bleyti n.n. bleytuburi n.m. blik n.n. blika n.f. blika v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum