LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

niður undir prép.
 
prononciation
 complément: accusatif/datif
 1
 
 complément: accusatif
 (um hreyfingu niður á við fast að e-u)
 vers le bas
 það féllu skriður úr fjallinu niður undir jafnsléttu
 
 des avalanches sont tombées de la montagne vers la plaine
 kjóllinn nær niður undir hné
 
 la robe descend jusqu'en-dessous du genou
 hitinn fer niður undir frostmark á nóttunni
 
 la nuit, la température chute jusqu'à zéro degré
 2
 
 complément: datif
 (um staðsetningu neðarlega fast við e-ð)
 indique une situation vers le bas, au même niveau qu'un point précis
 það er oft snjólaust hér niður undir sjó
 
 parfois il n'y a pas de neige ici en bord de mer
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
niðurstaða n.f. niðurstigning n.f. niðursuða n.f. niðursuðudós n.f. niðursuðuvara n.f. niðursuðuverksmiðja n.f. niðursveifla n.f. niðurtalning n.f. niður um prép. niður undan prép. niður undir prép. niður úr prae/adv Niflheimur n.m. niflungur n.m. nifteind n.f. nifteindastjarna n.f. niggari n.m. nikka n.f. nikka v. nikkel n.n. nikótín n.n. nikótíntyggjó n.n. nipp n.n. nippill n.m. nirfill n.m. nirfilsháttur n.m. nisti n.n. nit n.f. nitur n.n. nía n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum