LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

binding n.f.
 
prononciation
 flexion
 bind-ing
 1
 
 (það að binda e-ð)
 lien
 
 n.m. liens
, liage
 
 n.m. liages
 vírinn er notaður til bindingar
 
 le fil de fer sert à faire un lien
 2
 
 (skuldbinding)
 obligation
 
 n.f. obligations
, engagement
 
 n.m. engagements
 hjónabandinu fylgdi mikil binding
 
 le mariage impliquait de nombreux engagements
 3
 
 commerce/économie
 engagement
 
 n.m. engagements
 bankareikningurinn er með sex mánaða bindingu
 
 le compte en banque est avec un engagement de six mois
 4
 
 surtout au pluriel
 (festingar)
 fixations
 
 n.f. fixations
 skíði með bindingum og skíðaskóm
 
 des skis avec fixations et chaussures
 5
 
 (í vefstól)
 montage des fils (sur un métier à tisser)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
binda v. bindandi adj. bindast v. bindi n.n. bindiefni n.n. bindindi n.n. bindindisfélag n.n. bindindishreyfing n.f. bindindismaður n.m. bindindissamur adj. binding n.f. bindingar n.f.pl. bindingsverk n.n. bindini n.n. bindishnútur n.m. bindisnæla n.f. binditími n.m. bindivél n.f. bingó n.n. bingur n.m. birgðabókhald n.n. birgðageymsla n.f. birgðahald n.n. birgðarýrnun n.f. birgðasali n.m. birgðaskemma n.f. birgðastaða n.f. birgðastöð n.f. birgðasöfnun n.f. birgðatalning n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum