LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bil n.n.
 
prononciation
 flexion
 espace
  
 brúa bilið
 
 faire le joint
 brúa bilið milli <þjóðanna>
 
 œuvrer au rapprochement <des nations>
 fara bil beggja
 
 faire un consensus
 <borðið er> hér um bil <2 sm þykkt>
 
 <la table fait> à peu près <2 cm d'épaisseur>
 <mér leið betur> í bili
 
 <je me suis senti mieux> pour le moment, <je me suis senti mieux> pour l'instant
 <þetta gerðist> í <sama> bili
 
 <cela s'est passé> au <même> instant
 <þetta gerðist> um það bil er <nýi forsetinn tók við>
 
 <cela s'est passé> à l'époque où <le nouveau président est entré en fonction>
 <við dvöldum þar> um það bil <þrjá klukkutíma>
 
 <nous sommes restés là-bas> environ <trois heures>
 <þetta gerðist> um <miðnætur>bil/bilið
 
 <cela s'est passé> vers <minuit>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bikaður adj. bikar n.m. bikarblöð n.n.pl. bikarkeppni n.f. bikarmeistari n.m. bikarúrslitaleikur n.m. bikiní n.n. bikkja n.f. biksteinn n.m. biksvartur adj. bil n.n. bila v. bilaður adj. bilanatíðni n.f. bilast v. bilbugur n.m. bilirí n.n. biljarðstofa n.f. biljarður n.m. billega adv. billegur adj. billjard n.n. billjarður n.m. billjón n.f. billjón adj.numér.card. bilstafur n.m. bilt adj. bilun n.f. binda v. bindandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum