LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

títt adj/adv
 
prononciation
 1
 
 (algengt)
 de manière courante ou régulière
 hann var óformlegri í klæðaburði en títt er um ráðherra
 
 sa tenue était moins formelle que celle des ministres en général
 eins og títt er
 
 comme de coutume, comme d'habitude
 2
 
 (fréttnæmt)
 qui mérite d'être rapporté
 er eitthvað títt úr borginni?
 
 quoi de neuf de la capitale ?
 hvað er títt?
 
 quoi de neuf ?
  
 gera sér títt um <hana>
 
 tenir beaucoup à <elle>, être très attaché à <elle>
 amman lét sér mjög títt um yngsta barnabarnið
 
 la grand-mère était très attachée à son plus jeune petit-enfant
 ótt og títt, adv
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tískuteiknun n.f. tískutímarit n.n. tískuvara n.f. tískuvarningur n.m. tískuverslun n.f. tískuvöruverslun n.f. tíst n.n. tísta v. títan n.n. títaníum n.n. títt adj/adv títuprjónn n.m. títuprjónshaus n.m. tíu adj.numér.card. tíund n.f. tíunda v. tíundi adj.numér.ord. tívolí n.n. tíæringur n.m. tja interj. tjakka v. tjakkur n.m. tjald n.n. tjalda v. tjaldabak n.n. tjaldborg n.f. tjaldbotn n.m. tjaldbúðir n.f.pl. tjalddýna n.f. tjaldferð n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum