LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sokkinn adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 coulé
 kafarar fundu sokkið skip
 
 les scaphandriers ont découvert un bateau qui avait coulé
 sokkin augu
 
 les yeux bouffis
 vera djúpt sokkinn
 
 1
 
 (á kafi í e-u)
 être en plein <dans quelque chose)
 hún var djúpt sokkin í vinnu sína
 
 elle était préoccupée par son travail
 2
 
 (langt leiddur)
 gravement malade, très atteint
 djúpt sokknir fíkniefnaneytendur
 
 des toxicomanes très atteints
 1 sökkva, v
 2 sökkva, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sojasósa n.f. sokkaband n.n. sokkabandabelti n.n. sokkabandsár n.n.pl. sokkabuxur n.f.pl. sokkaleistar n.m.pl. sokkapar n.n. sokkaplögg n.n.pl. sokkaskipti n.n.pl. sokkatré n.n. sokkinn adj. sokkóttur adj. sokkur n.m. soldán n.m. soldið adv. soldill adj. sollinn adj. sollur n.m. soltinn adj. sona adv. sonardóttir n.f. sonarsonur n.m. sonnetta n.f. sonur n.m. sopi n.m. soppa n.f. sorfinn adj. sorg n.f. sorgarband n.n. sorgardagur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum