LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

stansa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (stoppa)
 s'arrêter
 geturðu stansað hjá apótekinu?
 
 pourrais-tu t'arrêter à la pharmacie?
 hún stansaði í miðri frásögn
 
 elle s'est tue en plein récit
 2
 
 (um viðdvöl)
 s'arrêter <quelque part>
 þau stönsuðu í garðinum til að skoða blómin
 
 ils se sont arrêtés dans le jardin pour regarder les fleurs
 hann stansaði í klukkutíma hjá vini sínum
 
 il est resté une heure chez son ami
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
stanga v. stangaður adj. stangarstökk n.n. stangarstökkvari n.m. stangast v. stangl n.n. stangveiði n.f. stangveiðimaður n.m. 1 stans n.m. 2 stans interj. stansa v. stanslaus adj. stanslaust adv. stapi n.m. stapp n.n. stappa n.f. stappa v. stappaður adj. stappfullur adj. stara n.f. stara v. starandi adj. starblinda n.f. starblína v. starf n.n. starfa v. starfandi adj. starfhæfur adj. starfi n.m. starfrækja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum