LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

beinn adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (óboginn)
 droit, rectiligne
 bein lína
 
 une ligne droite
 2
 
 (uppréttur)
 droit
 standa beinn
 
 se tenir droit
 vera beinn í baki
 
 garder le dos droit
 3
 
 (milliliðalaus)
 direct
 beint flug <til Kína>
 
 vol direct <vers la Chine>
 beinir hagsmunir
 
 intérêts directs
 bein ræða
 
 discours direct
 beinir skattar
 
 impôts directs
 bein útsending
 
 émission en direct
 bein þýðing
 
 traduction littérale
  
 vera hreinn og beinn
 
 être franc
 hreint og beint
 
 carrément
 hreint og beint, adv
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
beinhvítur adj. beini n.m. beiningamaður n.m. beinir n.m. beinkrabbamein n.n. beinkrabbi n.m. beinkröm n.f. beinlaus adj. beinlínis adv. beinmergur n.m. beinn adj. beinskeyttur adj. beinskiptur adj. beint adv. beintengdur adj. beintenging n.f. beinvaxinn adj. beinvefur n.m. beinverkir n.m.pl. beinþéttni n.f. beinþynning n.f. beiskja n.f. beisklega adv. beisklegur adj. beiskleiki n.m. beiskur adj. beisla v. beislanlegur adj. beisli n.n. beislun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum