LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

þyrnir n.m.
 
prononciation
 flexion
  
 Dorn
 <honum> er <þetta> þyrnir í augum
 
 <das> ist <ihm> ein Dorn im Auge
 <leiðin að markinu> er þyrnum stráð
 
 <der Weg zum Ziel> ist mit Dornen bestreut
 <der Weg zum Ziel> ist steinig
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum