LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þræla v. info
 
prononciation
 flexion
 travailler dur
 hann þrælar á togara mestan hluta ársins
 
 quasiment toute l'année durant, il travaille dur sur un chalutier
 þræla <sér> út
 
 s'user au travail
 hún þrælaði okkur út í eldhúsinu
 
 elle nous a fait trimer dans la cuisine
 krökkunum er þrælað út í matvörubúðum
 
 les ados triment dans les supermarchés
 þrælast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þrýstihópur n.m. þrýstilína n.f. þrýstiloki n.m. þrýstingsmælir n.m. þrýstingur n.m. þrýstinn adj. þræða v. þræðing n.f. þræðispor n.n. þræl- préf. þræla v. þrælabúðir n.f.pl. þrælahald n.n. þrælahaldari n.m. þrælapar n.n. þrælapískari n.m. þrælasala n.f. þrælasali n.m. þrælast v. Þrælastríðið n.n. þrælaverslun n.f. þrælavinna n.f. þrældómur n.m. þrælgóður adj. þrælka v. þrælkun n.f. þrælkunarbúðir n.f.pl. þrælkunarvinna n.f. þræll n.m. þrælmenni n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum