LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þroski n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (líkamlegur þroski)
 maturité
 vöxtur og þroski barnsins á fyrsta æviári
 
 le développement et la maturité de l'enfant durant sa première année
 rifsberin hafa ekki enn náð fullum þroska
 
 les groseilles ne sont pas encore mûres
 líkamlegur þroski
 
 maturité physique
 taka út þroska
 
 atteindre la maturité
 2
 
 (andlegur þroski)
 maturité (de la personnalité)
 höfundurinn hefur náð meiri þroska í seinni verkum sínum
 
 l'auteur a acquis davantage de maturité dans ses œuvres récentes
 hann hefur ekki þroska til að axla ábyrgðina
 
 il n'a pas la maturité nécessaire pour porter cette responsabilité
 andlegur þroski
 
 développement spirituel
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þroskaröskun n.f. þroskasaga n.f. þroskaskeið n.n. þroskaskerðing n.f. þroskaskertur adj. þroskast v. þroskastig n.n. þroskavænlegur adj. þroskaþjálfi n.m. þroskaþjálfun n.f. þroski n.m. þroskun n.f. þrot n.n.pl. þrotabú n.n. þrotamaður n.m. þroti n.m. þrotinn adj. þrotlaus adj. þrotlaust adv. þró n.f. þróa v. þróaður adj. þróast v. þróttlaus adj. þróttleysi n.n. þróttlítill adj. þróttmikill adj. þróttur n.m. þróun n.f. þróunaraðstoð n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum