LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þrenging n.f.
 
prononciation
 flexion
 þreng-ing
 1
 
 (mjókkun)
 resserrement, retrécissement
 þrenging götunnar hefur dregið úr umferðarhraða
 
 le retrécissement de la chaussée a diminué la circulation
 2
 
 surtout au pluriel
 (erfiðleikar)
 difficulté
 þau hafa lent í þrengingum við rekstur veitingahússins
 
 ils ont connu des difficultés financières dans la gestion du restaurant
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þreknast v. þrekpróf n.n. þrekraun n.f. þrekskrokkur n.m. þrekvaxinn adj. þrekvirki n.n. þrekþjálfun n.f. þrekæfing n.f. þremenningur n.m. þremill n.m. þrenging n.f. þrengja v. þrengjast v. þrengsli n.n.pl. þrenna n.f. þrenning n.f. þrenningarfjóla n.f. þrenningargras n.n. þrennir adj. þrenns konar adj. þrennt adj. þrep n.n. þrepaskipting n.f. þrepaskiptur adj. þresking n.f. þreskivél n.f. þreskja v. þrettán adj.numér.card. þrettándabrenna n.f. þrettándagleði n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum