LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þolraun n.f.
 
prononciation
 flexion
 þol-raun
 Strapaze, Anstrengung, Tortur (í yfirfærðri merkingu), Geduldsprobe
 ferðalagið reyndist vera mikil þolraun fyrir okkur öll
 
 die Reise erwies sich für uns alle als große Strapaze
 það var þolraun að hlusta á tveggja tíma fyrirlestur
 
 es war eine Tortur, einem zweistündigen Vortrag zu lauschen
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þolhlaup n.n. þolinmóður adj. þolinmæði n.f. þolinmæðisverk n.n. þolinmæðisvinna n.f. þolinn adj. þollur n.m. þolmynd n.f. þolmörk n.n.pl. þolpróf n.n. þolraun n.f. þolrif n.n.pl. þolþjálfun n.f. þor n.n. þora v. þorandi adj. Þorláksmessa n.f. þorláksmessuskata n.f. þorn n.n. þorna v. þorp n.n. þorpari n.m. þorpsbúi n.m. þorrablót n.n. þorramatur n.m. þorraþræll n.m. þorri n.m. þorrinn adj. þorskafli n.m. þorskalýsi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum