LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þekkja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 connaître
 ég þekki hana mjög vel
 
 je la connais très bien
 hún þekkir engan í þessum landshluta
 
 elle ne connaît personne dans la région
 ég þekkti fótatak hans
 
 je reconnais son pas
 þekkir þú þetta lag í útvarpinu?
 
 tu reconnais cet air à la radio?
 hann þekkti ekki reglurnar sem giltu hér
 
 il ne connaissait pas les règles qui étaient en vigueur ici
 þekkja <tvíburana> í sundur
 
 distinguer <les jumeaux> l'un de l'autre
 þekkja <þetta> af eigin raun/reynslu
 
 avoir soi-même fait l'expérience <de quelque chose>
 ég þekki af eigin raun hvernig er að missa vinnuna
 
 je sais ce que c'est que de perdre son travail
 þekkja til <í borginni>
 
 bien connaître <la ville>
 hún þekkir vel til í opinberri stjórnsýslu
 
 elle connaît bien le fonctionnement de l'administration officielle
 þekkjast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þekjuvefur n.m. þekkilegur adj. þekking n.f. þekkingarfræði n.f. þekkingariðnaður n.m. þekkingarleit n.f. þekkingarleysi n.n. þekkingarmiðlun n.f. þekkingarskortur n.m. þekkingaröflun n.f. þekkja v. þekkjanlegur adj. þekkjast v. þekktur adj. þel n.n. þeldökkur adj. þeli n.m. þema n.n. þemadagur n.m. þemavinna n.f. þemba n.f. þembdur adj. þenja v. þenjast v. þenkja v. þenkjandi adj. þennan pron. þensla n.f. þensluáhrif n.n.pl. þensluskeið n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum