LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þar til conj.
 
prononciation
 jusqu'à ce que (+ viðtengingarháttur)
 hún beið þar til hann var sofnaður
 
 elle a attendu jusqu'à ce qu'il dorme
 hann var skipstjóri þar til hann fór á eftirlaun
 
 il était capitain jusqu'à sa retraite
 blaðran stækkaði þar til hún sprakk
 
 le ballon s'est gonflé de plus en plus jusqu'à ce qu'elle explose
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þarmaflóra n.f. þarmaveggur n.m. þar með adv. þarmgerlar n.m.pl. þarmur n.m. þarna adv. þarna megin adv. þar næst adv. þarnæstur adj. þar sem conj. þar til conj. þar til bær adj. þar til gerður adj. þau pron. þaul- préf. þaulhugsaður adj. þauli n.m. þaulkanna v. þaulkunnugur adj. þaullesa v. þaulreyndur adj. þaulskipulagður adj. þaulspyrja v. þaulsætinn adj. þaulvanur adj. þaulæfður adj. þá adv. þá conj. þá pron. þá er conj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum