LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ýja v. info
 
prononciation
 flexion
 ýja að <þessu>
 
 effleurer <le sujet>
 mentionner <le sujet> de manière évasive
 hann ýjaði að því að hann þægi greiðslur fyrir að þegja
 
 il a insinué qu'on le payait pour qu'il ne parle pas
 ýjað var að drykkjuskap hans í dagblaðinu
 
 dans le journal, on a laissé entendre qu'il était alcoolique
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum