LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

væminn adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (matur)
 douceâtre, écœurant
 rjómatertan var væmin á bragðið
 
 le gâteau à la crème était beaucoup trop sucré
 2
 
 (tilfinningasamur)
 mièvre
 sentimental
 væminn dægurlagatexti
 
 des paroles mièvres
 hún er stundum svo væmin
 
 elle peut être tellement fleur bleue
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vægðarleysi n.n. vægi n.n. vægja v. vægt adv. vægur adj. væl n.n. væla v. vælukjói n.m. vælulegur adj. væluskjóða n.f. væminn adj. væmni n.f. væna n.f. væna v. vændi n.n. vændir n.f.pl. vændishús n.n. vændiskaup n.n.pl. vændiskaupandi n.m. vændiskona n.f. vændissala n.f. vændisstarfsemi n.f. vængbrotinn adj. vænghaf n.n. vængjaður adj. vængjahurð n.f. vængjasláttur n.m. vængjatök n.n.pl. vængjaþytur n.m. vængstýfður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum