LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vís adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (viss)
 certain, sûr
 ganga að því vísu að <geta sigrað hann>
 
 avoir la certitude <de pouvoir le vaincre>
 vera vís til þess að <klessa bílinn>
 
 être bien capable <d'emboutir la voiture>
 það er <nokkuð> víst að <þú færð skammir>
 
 il est <quasiment> certain <que tu seras réprimandé>
 <lykillinn er> á vísum stað
 
 <la clé est> en lieu sûr
 2
 
  
 sage
 vísir menn hafa spáð versnandi afkomu í landbúnaði
 
 les sages prédisent de mauvais résultats pour l'agriculture
 verða <einhvers> vísari
 
 apprendre <quelque chose>
 hann varð þess vísari að brúin væri frá 17. öld
 
 il a appris que le pont datait du dix-septième siècle
  
 vera til alls vís
 
 être capable de tout
 það er víst
 
 il paraît
 er búið að mynda nýja ríkisstjórn? - já það er víst
 
 a-t-on formé un nouveau gouvernement ? - il paraît que oui
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
víóluleikari n.m. vír n.m. víraður adj. víravirki n.n. vírbursti n.m. vírklippur n.f.pl. vírnet n.n. vírus n.m. vírussjúkdómur n.m. vírusvörn n.f. vís adj. 1 vísa n.f. 2 vísa n.n. vísa n.n. vísa v. vísast v. vísbending n.f. vísdómstönn n.f. vísdómur n.m. -vísi n.f. vísifingur n.m. vísindaakademía n.f. vísindafélag n.n. vísindagrein n.f. vísindahyggja n.f. vísindakenning n.f. vísindalega adv. vísindalegur adj. vísindamaður n.m. vísindaráðstefna n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum