LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vitna v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 témoigner
 hún vitnaði gegn manninum fyrir rétti
 
 elle a témoigné en justice contre cet homme
 2
 
 citer
 vitna í <dagblaðið>
 
 citer <le journal>
 hann vitnar oft í ákveðinn fræðimann
 
 il cite souvent un scientifique en particulier
 hún vitnaði í þekkt kvæði
 
 elle a cité un poème connu
 vitna til <skýrslunnar>
 
 faire référence au <rapport>, se référer au <rapport>
 læknarnir vitna til erlendra rannsókna
 
 les médecins font référence à des recherches étrangères
 3
 
 vitna um <þetta>
 
 témoigner de <quelque chose>
 örnefnið vitnar um akuryrkju í fornöld
 
 ce toponyme témoigne d'une agriculture qui remonte à l'antiquité
 vitnast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vitjunartími n.m. vitkast v. vitlaus adj. vitlausa beinið n.n. vitlausrahæli n.n. vitlausraspítali n.m. vitlaust adv. vitleysa n.f. vitleysingur n.f. vitleysisgangur n.m. vitna v. vitnakvaðning n.f. vitnaleiðsla n.f. vitnaskylda n.f. vitnaskýrsla n.f. vitnast v. vitnastefna n.f. vitnastúka n.f. vitnavernd n.f. vitneskja n.f. vitni n.n. vitnisburður n.m. vitorð n.n. vitorðsmaður n.m. vitrast v. vitringur n.m. vitrun n.f. vitrænn adj. vitskertur adj. vitsmunalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum