LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

vitleysa n.f.
 
prononciation
 flexion
 vit-leysa
 1
 
 (bull)
 inepties (einkum í fleirtölu), galimatias
 2
 
 (villa)
 erreur
 ég gerði bölvaða vitleysu á prófinu
 
 j'ai fait une grosse erreur à l'examen
  
 ekki er öll vitleysan eins
 
 en voilà encore des sornettes
 en sú vitleysa!
 
 quelles sottises !
 hvaða vitleysa!
 
 en voilà des balivernes !
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum