LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 villa n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (mistök)
 faute, erreur
 hann gerði þrjár villur á prófinu
 
 il a fait trois fautes à l'examen
 2
 
 (röng hugmynd)
 hérésie
 biskup segir að falsspámenn leiði marga í villu
 
 l'évêque déclare que les faux prophètes induisent beaucoup de gens en erreur
 3
 
 (það að vera villtur)
 égaré
 ferðamennirnir lentu í villu í þokunni
 
 les voyageurs se sont égarés dans le brouillard
  
 snúa frá villu síns vegar
 
 tourner le dos à ses égarements
 vaða í villu og svíma
 
 faire fausse route (au sens figuré)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
viljalaus adj. viljaleysi n.n. viljandi adj/adv viljasterkur adj. viljastyrkur n.m. viljaverk n.n. viljayfirlýsing n.f. viljaþrek n.n. vilji n.m. viljugur adj. 1 villa n.f. 2 villa n.f. villa v. villandi adj. villast v. villi- préf. villibráð n.f. villidýr n.n. villigæs n.f. villigötur n.f.pl. villihrísgrjón n.n.pl. villiköttur n.m. villimaður n.m. villimannlegur adj. villimannslegur adj. villimennska n.f. villingur n.m. villisveppur n.m. villisvín n.n. villtur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum