LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

átök n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 á-tök
 1
 
 (áflog)
 dispute
 á fundinum urðu mikil átök um stefnu flokksins
 
 durant la réunion, des disputes ont éclaté sur l'orientation du parti
 2
 
 (rifrildi)
 bagarre
 mótmælendur lentu í átökum við lögreglu
 
 les manifestants se sont bagarrés avec la police
 það kom til átaka <í miðborginni>
 
 des bagarres se sont déclarées <dans le centre-ville>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
áttund n.f. áttundakerfi n.n. áttundapartsnóta n.f. áttundi adj.numér.ord. áttungur n.m. áttvís adj. áttæringur n.m. átvagl n.n. á tvist og bast adv. átylla n.f. átök n.n.pl. átölulaus adj. átölulaust adv. átöppun n.f. á undan adv. á undan prép. áunninn adj. ávali n.m. ávallt adv. ávalur adj. ávanabindandi adj. ávani n.m. ávarp n.n. ávarpa v. ávarpsorð n.n. ávaxta v. ávaxtadrykkur n.m. ávaxtafluga n.f. ávaxtagrautur n.m. ávaxtasafi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum