LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vestur úr prae/adv
 
prononciation
 1
 
 complément: datif
 (í stefnu vestur frá e-m stað)
 vers l'ouest, à partir d'un point précis
 lítill lækur rennur vestur úr vatninu
 
 un petit ruisseau coule à partir du lac vers l'ouest
 2
 
 adverbialement
 (í stefnu vestur alla leið/eins og leið liggur)
 vers l'ouest (et tout droit / jusqu'au bout)
 á þeim árum var hafís fyrir öllu Norðurlandi, frá Eyjafirði og vestur úr
 
 à cette époque, la partie nord de l'Islande était bordé de banquise, à partir d'Eyjafjörður vers l'ouest
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
Vestur-Íslendingur n.m. vesturíslenskur adj. Vesturland n.n. Vesturlandabúi n.m. Vesturlönd n.n.pl. vestur með prép. vesturströnd n.f. vestur um prae/adv vestur undan prae/adv vestur undir prép. vestur úr prae/adv vesturveldi n.n. vesæld n.f. vesældarlegur adj. vesæll adj. vesöld n.f. vetfang n.n. vetni n.n. vetnisbíll n.m. vetnisjón n.f. vetnisknúinn adj. vetnissprengja n.f. vetnissúlfíð n.n. vetra v. vetrarakstur n.m. vetraráætlun n.f. vetrarbeit n.f. vetrarblóm n.n. vetrarbraut n.f. Vetrarbrautin n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum