LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

venjast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 complément d'objet: datif
 s'habituer
 ég get ekki vanist þessum undarlega mat
 
 je ne peux pas m'habituer à cette nourriture étrange
 augu mín vöndust birtunni smám saman
 
 petit à petit, mes yeux se sont habitués à la lumière
 hann vandist því að vinna á næturvöktum
 
 il s'est habitué au travail de nuit
 venjast á <að reykja>
 
 prendre l'habitude de <fumer>
 barnið vandist á að nota snuð
 
 le bébé s'est habitué à la sucette
 <þetta> venst
 
 on s'<y> fait
 vinnan er erfið en hún venst
 
 le travail est dur mais on s'y fait
 eiga ekki að venjast <þessu>
 
 ne pas avoir l'habitude de <quelque chose>
 venja, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
venda v. vendihnappur n.m. vendilega adv. vending n.f. vendipunktur n.m. Venesúela n.n. Venesúelamaður n.m. venesúelskur adj. venja n.f. venja v. venjast v. venjubundinn adj. venjulega adv. venjulegur adj. vensl n.n.pl. venslaður adj. venslafólk n.n. venslalið n.n. venslamaður n.m. ventill n.m. Venus n.f. venusvagn n.m. vepja n.f. vepjulilja n.f. 1 ver n.n. 2 ver n.n. 3 ver n.m. vera n.f. vera v. veraldargengi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum