LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

venja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 venja <sig> á <þetta>
 
 <s'>habituer à <quelque chose>
 hann hefur vanið sig á að ganga með sólgleraugu
 
 il a pris l'habitude de porter des lunettes de soleil
 við vöndum köttinn á að koma inn um gluggann
 
 nous avons habitué le chat à rentrer par la fenêtre
 venja <sig> af <þessu>
 
 perdre l'habitude <de faire quelque chose>
 ég vandi mig af sælgætisátinu
 
 j'ai arrêté de manger des sucreries
 hún reyndi að venja dóttur sína af myrkfælninni
 
 elle a tenté de faire perdre à sa fille la peur des ténèbres
 venja <hana> við <sveitastörf>
 
 <l>'initier aux travaux de la ferme
 venjast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vemmilegur adj. vend n.f. venda v. vendihnappur n.m. vendilega adv. vending n.f. vendipunktur n.m. Venesúela n.n. Venesúelamaður n.m. venesúelskur adj. venja n.f. venja v. venjast v. venjubundinn adj. venjulega adv. venjulegur adj. vensl n.n.pl. venslaður adj. venslafólk n.n. venslalið n.n. venslamaður n.m. ventill n.m. Venus n.f. venusvagn n.m. vepja n.f. vepjulilja n.f. 1 ver n.n. 2 ver n.n. 3 ver n.m. vera n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum