LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

átak n.n.
 
prononciation
 flexion
 á-tak
 1
 
 (kröftugt tak)
 tour de force
 það þurfti mikið átak til að losa skrúfuna
 
 il a fallu un véritable tour de force pour dévisser la vis
 2
 
 (erfiði)
 effort
 
 n.m. efforts
 það var átak að vakna klukkan 5
 
 il était difficile de se lever à 5 heures
 3
 
 (viðleitni)
 campagne
 
 n.f campagnes
, mesure
 
 n.f. mesures
, action
 
 n.f. actions
 átak gegn reykingum
 
 campagne contre le tabagisme
 ríkisstjórnin gerði átak í atvinnumálum
 
 le gouvernement a pris des mesures en matière d'emploi
 átök, n npl
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ásækni n.f. ásælast v. ásælinn adj. ásælni n.f. ásættanlegur adj. ásökun n.f. ásökunarrómur n.m. ásökunartónn n.m. át n.n. áta n.f. átak n.n. átakalaus adj. átakalaust adv. átakamikill adj. átakanlegur adj. átakasvæði n.n. átakspunktur n.m. átaksverkefni n.n. átekinn adj. átektir n.f.pl. átelja v. átfruma n.f. átján adj.numér.card. átjándi adj.numér.ord. átroðningur n.m. átrúnaðargoð n.n. átrúnaður n.m. átröskun n.f. átt n.f. átta n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum