LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

veiða v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 pêcher
 togarinn veiddi tvö tonn af þorski
 
 le chalutier a attrapé deux tonnes de morue
 bátar hafa veitt vel að undanförnu
 við veiðum lax í ánni á sumrin
 
 l'été nous pêchons du saumon dans cette rivière
 2
 
 chasser
 hann veiðir endur og gæsir á haustin
 
 l'automne il chasse le canard et l'oie
 3
 
 veiða <þetta> upp úr <honum>
 
 ég gat veitt upp úr henni hvar hún hafði verið
 veiðast, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vegstæði n.n. vegsummerki n.n.pl. vegsömun n.f. vegtollur n.m. vegtylla n.f. vegu adv. vegur n.m. vegvilltur adj. vegvísir n.m. vegöxl n.f. veiða v. veiðar n.f.pl. veiðarfæri n.n. veiðast v. veiði n.f. veiðiaðferð n.f. veiðiá n.f. veiðiár n.n. veiðibann n.n. veiðibjalla n.f. veiðidýr n.n. veiðieðli n.n. veiðieftirlit n.n. veiðifálki n.m. veiðiferð n.f. veiðifélag n.n. veiðigarpur n.m. veiðihár n.n.pl. veiðiheimild n.f. veiðihjól n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum