LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 vega v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 occire (aðeins í nafnhætti og lýsingarhætti þátíðar) (skáldamál) (oft í háði)
 margir hermenn voru vegnir í styrjöldinni
 
 nombreux soldats furent occis pendant la guerre
 hann keyrði öxi í höfuð mannsins og vó hann
 
 il asséna un coup de hache sur la tête de l'homme et l'occit
 vega að <honum>
 
 <le> blâmer, <l'>accuser
 ráðherrann vó að andstæðingum sínum til hægri og vinstri
 
 le ministre faisait des reproches à ses opposants de droite et de gauche
 hann vegur sífellt að þjóðkirkjunni í skrifum sínum
 
 il accuse constamment l'église dans ses écrits
 vegast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vefstóll n.m. vefsvæði n.n. veftímarit n.n. veftré n.n. vefumsjónarkerfi n.n. vefur n.m. vefútgáfa n.f. vefveiðar n.f.pl. vefverslun n.f. vefþjónn n.m. 1 vega v. 2 vega v. vegaáætlun n.f. vegabréf n.n. vegabréfaeftirlit n.n. vegabréfaskoðun n.f. vegabréfsáritun n.f. vegabætur n.f.pl. vegaframkvæmdir n.f.pl. vegagerð n.f. vegagerðarmaður n.m. vegakerfi n.n. vegakort n.n. vegalagning n.f. vegalaus adj. vegalengd n.f. vegalögregla n.f. vegamál n.n.pl. vegamót n.n.pl. vegamynd n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum