LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ástæðulaus adj. info
 
prononciation
 flexion
 ástæðu-laus
 sans raison, immotivé, injustifié
 áhyggjur hennar eru ástæðulausar með öllu
 
 ces soucis sont tout à fait immotivés
 það er ástæðulaust að <bíða lengur>
 
 il n'y a pas de raison <d'attendre plus longtemps>
 mér finnst ástæðulaust að hringja á lögregluna
 
 je trouve qu'il n'y a aucune raison d'appeler la police
 <reiðast> að ástæðulausu
 
 <se fâcher> sans raison
 það er ekki að ástæðulausu að ég hef kallað saman þennan fund
 
 ce n'est pas sans raison que j'ai proposé cette réunion
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum