LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

útúrdúr n.m.
 
prononciation
 flexion
 útúr-dúr
 1
 
 (frávik)
 digression
 
 n.f. digressions
, parenthèse
 
 n.f. parenthèses
 þetta var útúrdúr og hann hélt frásögninni áfram
 
 il a fait une parenthèse et puis il a continué son récit
 2
 
 (krókur á leið)
 crochet (changement de route)
 
 n.m. crochets
 við komum á gistihúsið eftir ýmsa skemmtilega útúrdúra
 
 nous sommes arrivés à la pension de famille après avoir fait quelques crochets sympathiques
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
út undan adv. út undan prép. útundan adv. út undan sér adj. út undir sig adj. útungunarvél n.f. út úr adv/adj út úr prép. útúrboruháttur n.m. útúrdrukkinn adj. útúrdúr n.m. útúrfullur adj. útúrsnúningur n.m. útvalinn adj. útvarp n.n. útvarpa v. útvarpsauglýsing n.f. útvarpsbylgja n.f. útvarpsdagskrá n.f. útvarpserindi n.n. útvarpsfréttir n.f.pl. útvarpshlustandi n.m. útvarpshlustun n.f. útvarpskona n.f. útvarpsleikrit n.n. útvarpsloftnet n.n. útvarpsmaður n.m. útvarpsmessa n.f. útvarpsráð n.n. útvarpsrás n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum