LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

úrval n.n.
 
prononciation
 flexion
 úr-val
 1
 
 (valkostir)
 choix
 
 n.m choix
, éventail
 
 n.m. éventails
 þeim fannst of lítið úrval í húsgagnabúðinni
 
 ils trouvaient qu'il y avait un trop petit choix dans ce magasin de meubles
 mikið úrval brauða úr lífrænt ræktuðu korni
 
 un grand choix de pains faits avec de la farine bio
 barnaföt í miklu úrvali
 
 un grand choix de vêtements pour enfants
 2
 
 (val)
 sélection
 
 n.f. sélections
 úrval af kvæðum eftir ungu skáldin
 
 sélection d'œuvres de jeunes poètes
 3
 
 dans des mots composés
 (fyrirtaks)
 de premier choix
 úrvals veitingastaður
 
 restaurant de premier choix
 úrvals hótel / úrvalshótel
 
 hôtel de premier choix
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
úrtaka n.f. úrtökumót n.n. úrtölumaður n.m. úrtölur n.f.pl. úrtölurödd n.f. úruxi n.m. Úrúgvæ n.n. Úrúgvæbúi n.m. Úrúgvæi n.m. úrúgvæskur adj. úrval n.n. úrvals- préf. úrvalsnemandi n.m. úrverk n.n. úrvinda adj. úrvinnsla n.f. úr þessu adv. úr því adv. úr því conj. úr því að conj. úr því sem komið er adv. úrþvætti n.n. Úsbeki n.m. Úsbekistan n.n. út adv. út að prép. 1 út af prae/adv 2 út af prép. útafakstur n.m. út af fyrir sig adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum