LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

utan við sig adj.
 
prononciation
 distrait, étourdi
 hann var svo utan við sig að hann gleymdi hvar hann lagði bílnum
 
 il était tellement distrait qu'il a oublié où il avait garé la voiture
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
utanskóla adv. utansveitarmaður n.m. utan til adv. utan um prép. utanumhald n.n. utan úr prép. utanvegahlaup n.n. utanveltu adv. utanverður adj. utan við prép. utan við sig adj. utan yfir prae/adv utanyfirfatnaður n.m. utanþingsstjórn n.f. utar adv. utarlega adv. uxi n.m. u.þ.b. abrév. úa v. úða v. úðabrúsi n.m. úðari n.m. úðarigning n.f. úði n.m. úðun n.f. úfar n.m.pl. úff interj. úfinn adj. úfna v. úfur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum