LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

unninn adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 1
 
 (sigraður)
 besiegt, bezwungen, geschlagen
 gewonnen, siegreich gestaltet
 hann glutraði niður unnu tafli
 
 er gab eine so gut wie gewonnene Partie noch aus der Hand
 er verlor eine eigentlich schon gewonnene Schachpartie
 2
 
 (meðhöndlaður)
 verarbeitet (in einem Herstellungsprozess zu einem Produkt umgeformt)
 unnar kjötvörur
 
 verarbeitete Fleischwaren
 verarbeitete Fleischprodukte
 vinna, v
 vinnast, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
Ungverjaland n.n. Ungverji n.m. ungverska n.f. ungverskur adj. ungviði n.n. ungæðisháttur n.m. ungæðislegur adj. unna v. unnandi n.m. unnast v. unninn adj. unnt adj. unnur n.f. unnusta n.f. unnusti n.m. unnvörp n.n.pl. unnvörpum adv. uns conj. unun n.f. upp adv. upp að prép. upp af prép. uppalandi n.m. uppalinn adj. upp á prép. uppábrot n.n. uppábúinn adj. uppáferð n.f. uppáhald n.n. uppáhaldsbók n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum