LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

undir prép.
 
prononciation
 complément: datif/accusatif
 1
 
 complément: accusatif
 (um hreyfingu að stað fyrir neðan e-ð)
 barnið skreið undir borðið
 2
 
 complément: datif
 (um staðsetningu fyrir neðan e-ð)
 hún faldi sig undir rúminu
 3
 
 complément: datif
 (um staðsetningu upp við/í skjóli við e-ð)
 bærinn stendur undir hólnum
 4
 
 complément: accusatif
 (með vísun til hlutar og innihalds hans)
 kassi undir bækur
 mig vantar hirslu undir saumadótið
 5
 
 complément: accusatif
 (um tímasetningu skömmu fyrir e-n tímapunkt)
 við komum heim undir miðnætti
 ég sofnaði loks undir morgun
 6
 
 complément: datif
 ((um mælanlega stærð/magn o.þ.h.) minna en e-ð)
 launin eru undir 100 þúsund krónum á mánuði
 cf. yfir
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum