LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

umferð n.f.
 
prononciation
 flexion
 um-ferð
 1
 
 (straumur farartækja)
 circulation
 
 n.f circulations
 umferðin er mikil á götunum á annatímum
 
 la circulation est dense aux heures de pointe
 2
 
 (straumur fólks)
 monde
 
 n.m. mondes
 mikil umferð fjallgöngumanna er á hæsta tindinn
 
 beaucoup de randonneurs passent par le sommet le plus élevé
 3
 
 (lota)
 tour
 hann sigraði í fyrstu umferð skákmótsins
 
 il a passé le premier tour du tournois d'échec
  
 taka <hlutinn> úr umferð
 
 faire disparaître <l'objet>
 það er svo mikill hávaði í leikfanginu að ég tók það úr umferð
 
 ce jouet faisait tellement de bruit que je l'ai fait disparaître
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
umbylting n.f. umbætur n.f.pl. umdeilanlegur adj. umdeildur adj. umdæmi n.n. umfaðma v. umfang n.n. umfangsmikill adj. umfeðmingsgras n.n. umfelgun n.f. umferð n.f. umferðareftirlit n.n. umferðareyja n.f. umferðargata n.f. umferðarhávaði n.m. umferðarhnútur n.m. umferðarhraði n.m. umferðarlagabrot n.n. umferðarljós n.n.pl. umferðarlög n.n.pl. umferðarlögregla n.f. umferðarmannvirki n.n. umferðarmenning n.f. umferðarmerki n.n. umferðarmiðstöð n.f. umferðarniður n.m. umferðaróhapp n.n. umferðarráð n.n. umferðarregla n.f. umferðarréttur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum