LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

tök n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 savoir-faire
 kunna tökin á <tækninni>
 
 maîtriser <la technique>
 missa tökin á <viðfangsefninu>
 
 ne plus maîtriser <le sujet>
 ná tökum á <starfinu>
 
 apprendre à maîtriser <le métier>
  
 hafa (engin) tök á að <koma í veisluna>
 
 n'avoir aucune possibilité de <venir à la fête>
 það eru engin tök á að <breyta húsinu>
 
 il n'y a pas moyen de <changer la maison>
 taka <vandamálið> föstum tökum
 
 prendre <le problème> fermement en main
 tak, n n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum