LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tunna n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (stórt ílát)
 [mynd]
 tonneau
 síldin var söltuð í tunnur
 
 le hareng était salé dans des tonneaux
 2
 
 (sorptunna)
 [mynd]
 bac à ordures, poubelle
 hann fór með ruslið út í tunnu
 
 il a sorti le sac-poubelle pour le mettre dans le bac à ordures
  
 <sitja, standa> eins og síld í tunnu
 
 être serrés comme des sardines
 slá köttinn úr tunnunni
 
 taper le tonneau pour en faire tomber le chat (un jeu où les enfants tapent sur un tonneau jusqu'à le casser)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tungumálakennsla n.f. tungumálakunnátta n.f. tungumálamaður n.m. tungumálanám n.n. tungumálanámskeið n.n. tungumálaörðugleikar n.m.pl. tungumjúkur adj. tunguspor n.n. tungutak n.n. tungutækni n.f. tunna n.f. tunnustafur n.m. turn n.m. turnfálki n.m. turnspíra n.f. turtildúfa n.f. tusk n.n. tuska n.f. tuska v. tuskast v. tuskudúkka n.f. tuskudýr n.n. tuskulegur adj. tussa n.f. tutla n.f. tutla v. tuttugasti adj.numér.ord. tuttugu adj.numér.card. tuttugukall n.m. túba n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum