LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

áminna v. info
 
prononciation
 flexion
 á-minna
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 réprimander, admonester (formlegt)
 skólastjórinn þurfti að áminna tvo nemendur
 
 le directeur de l'école a dû réprimander deux élèves
 2
 
 rappeler
 hún áminnir krakkana alltaf að fara úr skónum
 
 elle rappelle toujours aux enfants de retirer leurs chaussures
 hann áminnti mig um að aka gætilega
 
 il m'a rappelé de conduire prudemment
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ámálga v. ámátlega adv. ámátlegur adj. ámáttlega adv. ámáttlegur adj. á meðal prép. 1 á meðan adv. 2 á meðan conj. á milli prae/adv á millum prép. áminna v. áminning n.f. áminningartónn n.m. á mis adv. á morgun adv. ámóta adj. ámóta adv. á móti prae/adv á móts við prép. ámæla v. ámæli n.n. ámælisverður adj. án prép. ánafna v. ánamaðkur n.m. ánauð n.f. ánauðugur adj. án efa adv. ánetjaður adj. ánetjast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum