LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

traustur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (sterkur)
 solide
 brúin er traust mannvirki
 
 le pont est une construction solide
 traustar heimildir eru um landnám á Íslandi
 
 il y a des sources fiables sur la colonisation de l'Islande
 <fyrirtækið> stendur á traustum grunni
 
 <l'entreprise> repose sur des bases solides
 <fjárhagurinn> stendur traustum fótum
 
 <les finances> se portent bien
 2
 
  
 fidèle, fiable, sûr
 hann er traustur vinur
 
 c'est un ami fidèle
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
trauðla adv. trauðlega adv. traust n.n. traustabrestur n.m. traustatak n.n. traustbyggður adj. traustlega adv. traustlegur adj. traustleiki n.m. traustsyfirlýsing n.f. traustur adj. traustvekjandi adj. tráss n.n. trefill n.m. trefjaefni n.n. trefjaplast n.n. trefjar n.f.pl. trefjaríkur adj. trefjarót n.f. trega v. tregablandinn adj. tregafullur adj. tregast v. tregatár n.n.pl. tregða n.f. tregðast v. tregðulögmál n.n. tregfiski n.n. treggáfaður adj. tregi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum