LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

álykta v. info
 
prononciation
 flexion
 á-lykta
 complément d'objet: accusatif
 conclure, déduire
 sagnfræðingurinn ályktar að skjalið sé frá 17. öld
 
 l'historien estime que le document date du 17me siècle
 ég ályktaði að bremsurnar á hjólinu væru gallaðar
 
 j'ai conclu que les freins du vélo ne fonctionnaient pas bien
 vísindamenn ályktuðu að óþekkt veira ylli sjúkdómnum
 
 les scientifiques ont conclu que la maladie était provoquée par un virus inconnu
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
álma n.f. álmur n.m. álnavara n.f. álnir n.f.pl. álpappír n.m. álpast v. álún n.n. álútur adj. álver n.n. álverksmiðja n.f. álykta v. ályktun n.f. ályktunarorð n.n. álægja adj. álög n.n.pl. álögur n.f.pl. áma n.f. ámálga v. ámátlega adv. ámátlegur adj. ámáttlega adv. ámáttlegur adj. á meðal prép. 1 á meðan adv. 2 á meðan conj. á milli prae/adv á millum prép. áminna v. áminning n.f. áminningartónn n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum