LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tollur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (innflutningsgjald)
 droits de douane (einkum í fleirtölu)
 2
 
 (tollafgreiðsla)
 douane
 
 n.f. douanes
 hann var stöðvaður í tollinum
 
 il s'est fait contrôler à la douane
 3
 
 (tollfrjáls varningur)
 marchandises exemptée de douane (einkum í fleirtölu)
 marchandises hors taxes (einkum í fleirtölu)
 eigum við að drekka tollinn í kvöld?
 
 et si on buvait l'alcool acheté au duty free de l'aéroport ce soir ?
 4
 
 (leigugjald)
 taxe
 
 n.f. taxes
, droit, charge
 
 n.f charges
  
 <erfiðleikarnir> taka toll af <heilsu hans>
 
 <ses difficultés> ont un impact sur <sa santé>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tollmeðferð n.f. tollmúr n.m. tollskoða v. tollskoðun n.f. tollskrá n.f. tollskyldur adj. tollskýrsla n.f. tollstjóri n.m. tollsvik n.n.pl. tollsvæði n.n. tollur n.m. tollverð n.n. tollvernd n.f. tollvörður n.m. tollvörugeymsla n.f. tollþjónn n.m. tombóla n.f. tomma n.f. tommustokkur n.m. tonn n.n. tonnatal n.n. toppa v. toppfígúra n.f. toppklassi n.m. topplaus adj. topplyklasett n.n. toppmaður n.m. toppmyndaður adj. toppskarfur n.m. toppstaða n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum