LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

1 álit n.n.
 
prononciation
 flexion
 á-lit
 1
 
 (skoðun)
 avis
 
 n.m. avis
, estime
 
 n.f. estimes
 álit á <málinu>
 
 avis sur <cette affaire>
 falla í áliti
 
 baisser dans l'estime de quelqu'un
 hafa <mikið> álit á <honum>
 
 tenir <quelqu'un> en <grande> estime , avoir une <haute> opinion de <quelqu'un>
 vera í áliti
 
 jouir d'une grande considération, être bien considéré
 vera í <litlu> áliti
 
 être <peu> considéré
 <það þarf að breyta reglunum> að <mínu> áliti
 
 à <mon> avis, <il faut changer les règles>
 2
 
 (skrifleg umsögn)
 avis
 
 n.m. avis
 nefndin skilaði áliti um fiskveiðar
 
 la commission a rendu son avis sur la pêche
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum