LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

tiltekinn adj. info
 
prononciation
 flexion
 til-tekinn
 participe passé
 convenu
 þau hittust á kaffihúsi á tilteknum tíma
 
 ils se sont donnés rendez-vous au café à une heure convenue
 hann nefndi tilteknar bækur sem höfðu haft mest áhrif á hann
 
 il a cité certains livres qui l'avait beaucoup influencé
 hún tekur venjulega til heima hjá sér tiltekinn dag vikunnar
 
 d'habitude, un jour convenu de la semaine, elle fait le ménage chez elle
 nánar tiltekið
 
 plus précisément
 ný verslun verður opnuð um helgina, nánar tiltekið klukkan tíu á laugardagsmorgun
 
 un nouveau magasin sera ouvert ce week-end, plus précisément samedi matin à dix heures
 tiltaka, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum