LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tillit n.n.
 
prononciation
 flexion
 til-lit
 1
 
 (viðmið)
 égard
 
 n.m. égards
 taka tillit til <hans>
 
 tenir compte de <lui>
 hún er eigingjörn og tekur aldrei tillit til annarra
 
 elle est égoïste et ne tient jamais compte d'autrui
 <jafnrétti til náms> án tillits til <efnahags>
 
 <le droit aux études pour tous> quelles que soient <les circonstances financières>
 <horfur eru góðar> í <flestu> tilliti
 
 <les perspectives sont propices> pour <l'essentiel>
 <verkið gengur vel> með tilliti til <aðstæðna>
 
 <le travail avance bien> compte tenu <des circonstances>
 2
 
 (augnaráð)
 regard
 
 n.m. regards
 mér brá við kuldalegt tillit hennar
 
 son regard glacial m'a surpris
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tilkynningarskylda n.f. tilkynningaskylda n.f. tilkynningaskyldur adj. tillaga n.f. til langframa adv. tilleiðanlegur adj. tilleiðast v. tilleiðsla n.f. til lengdar adv. tilli n.m. tillit n.n. tillitsemi n.f. tillitslaus adj. tillitsleysi n.n. tillitssamur adj. tillitssemi n.f. tillífun n.f. tillærður adj. tillögugóður adj. tillöguréttur n.m. til móts við prép. til muna adv. tilmæli n.n.pl. tilnefna v. tilnefndur adj. tilnefning n.f. tilneyddur adj. til og frá adv. tilraun n.f. tilraunaborun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum