LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

tileinka v. info
 
prononciation
 flexion
 til-einka
 1
 
 (helga/heiðra)
 complément d'objet: datif + accusatif
 dédier
 tileinka <föður sínum> <bókina>
 
 dédier <le livre> <à son père>
 ljóðið er tileinkað samkennurum mínum við skólann
 
 le poème est dédié à mes professeurs d'école
 2
 
 (læra)
 complément d'objet: datif + accusatif
 apprendre
 tileinka sér <réttu handtökin>
 
 apprendre <les bons tours de main>
 drengurinn þarf að tileinka sér betri námstækni
 
 le garçon doit acquérir une meilleure technique d'apprentissage
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum