LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

til adv.
 
prononciation
 að <degi> til
 
 en <journée>, de <jour>
 umferð um flugvöllinn er aðeins leyfð að degi til
 
 le trafic sur l'aéroport est uniquement autorisé pendant la journée
 ránið var framið að nóttu til
 
 le cambriolage a eu lieu pendant la nuit
 vegurinn er einungis fær að sumri til
 
 la piste est uniquement praticable en été
 að <magni> til
 
 pour ce qui est de <la quantité>
 útflutningur hefur aukist um 10% á árinu að magni til
 
 l'exportation a augmenté de dix pour cent pour ce qui est de la quantité
 útflutningur hefur dregist saman að verðmæti til
 
 l'exportation a diminué pour ce qui est de la quantité
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tiginn adj. tign n.f. tigna v. tignarlega adv. tignarlegur adj. tignarmaður n.m. tignarröð n.f. tikk n.n. tikka v. tiktúra n.f. til adv. til prép. til að conj. til að mynda adv. til baka adv. tilbeðinn adj. tilbeiðsla n.f. tilbeini n.m. tilberi n.m. tilbiðja v. tilboð n.n. tilboðsfrestur n.m. tilboðsgerð n.f. tilboðsgjafi n.m. tilboðsverð n.n. til bráðabirgða adv. tilbreyting n.f. tilbreytingarlaus adj. tilbreytingarleysi n.n. tilbreytingarríkur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum