LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

tékka v. info
 
prononciation
 flexion
 familier
 1
 
 (athuga)
 vérifier
 ég tékkaði hvort barnið svæfi
 
 j'ai vérifié que l'enfant était endormi
 tékka á <bensínmælinum>
 
 vérifier <la jauge de carburant>
 eigum við að tékka á þessu kaffihúsi?
 
 est-ce qu'on visite ce café ?
 2
 
 tékka sig inn
 
 s'enregistrer (pour un vol etc.)
 tékka (sig) út
 
 régler sa note (en quittant un hôtel etc.)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum